  | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
      | 
  
  
  
    | 发货人(SHIPPER): | 
    
    
    
      
        |   | 
          | 
        
       
       
       
       
        
          
          
          
           | 
       
      
          | 
          | 
       
      
        |   | 
          | 
       
      
         广州瑞旗国际货运代理有限公司  | 
       
      
        | Guangzhou RICH  Shipping International CO., LTD. | 
       
      
        航空货物托运单  
           AIR WAY BOOKING NOTE  
           Attn: Theresa Chen  
            Add: Rm302-303, 3/F, No. 59 St. Qiaolin, Tianhe Road North,  
            Add: Guangzhou, China. 
            Tel: +86-20-85279060      Fax: +86-20-85279061 
            Mail: theresa@richgz.com     | 
       
     
    
    
     | 
  
  
     | 
  
  
    | 收货人(Consignee): | 
  
  
     | 
  
  
    | 通知人(Notify Party): | 
     Freight & Other Charges(运费与附加费) | 
  
  
     | 
    
       | 
    
      | 
  
  
     | 
     | 
  
  
    | 承运类型(Type Of Service Required):  | 
  
  
    | 
    
    
    
    
     | 
    
    
    
    
    
     | 
    
    
     
    
   
    
     | 
  
  
    | 航空公司加签(Airline Counter-Signature): | 
  
  
    | 
      
      
      
       | 
    
      
       
     
       | 
    
  
    | 航班(Carrier): | 
    收货地(Place of Reciept): | 
    收货时间(Date of Reciept): | 
    出口许可证号(Export licence No.): | 
     | 
    
  
     | 
     | 
     | 
    合同号(Contract No.): | 
     | 
  
  
    | 起运地(From /Airport of Departure) : | 
    目的地(To/Airport of Destination): | 
    特约事项(Special Instruction): | 
     | 
  
  
     | 
     | 
    计费重量(Chargeable Weight): | 
     | 
  
  
     | 
  
  
    | 唛头 | 
    货描 | 
    包装数 | 
    净重 | 
    毛重 | 
    体积/尺寸 | 
  
  
    | Marks & Numbers: | 
    Description Of Goods | 
    Packages | 
    Net Weight (KGS) | 
     GrossWeight (KGS) | 
    Measurement (CBM) | 
  
   
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
  
  
     | 
  
  
    指定币种 
    (Specify Currency): | 
    报关金额 
    (Declared Value for Customs): | 
    运输金额 
    (Declared Value for Carriage): | 
    保价金额 
    (Insured Amount):  | 
    保险费率 
    (Insurance Rate):  | 
  
  
     | 
     | 
     | 
     | 
     | 
  
  
    | 随机文件(Documents to accompany airwaybill or house airwaybill): | 
  
  
    |        | 
     | 
     | 
     其它文件: (Other Docs) | 
     | 
  
  
     | 
  
  
    The agent acknowledges receipt of the above instructions from the Customer.This acknowledgement docs not constitute an acceptance of the instructions by the Agent. Acceptance of the instructions will be made by way of the issue of the  Agent's House Air Waybill. House Air Waybill. Air Consignment Note or the Air   Carrier's Air WayBill or other such similar documents.  
       
      Where goods or documents are delivered to and accepted by the Agent before the  Agent accepts the Customer's instructions. No liability whatsoever for such goods   or documents will be accepted by the Agent. If, however, the Agent is held to be   liable, all the provisions of limitation of liabilities specilized in the Conditions of   Contract overleaf will apply. The Customer shall reimburse the Agent with all   expenses and cost incurred and will indemnify the Agent for all losses and liabilities whosever caused.  
      Signature and stamp 
   | 
    SHIPPER'S DECLARATION 
      
        - The Customer declares that all descriptions, values and other particular furnished herein are accurate and complete.  The Customer undertakes to indemnify the Agent. Whatsoever arising from any inaccuracy or omission, even if such inaccuracy or omission is not due to any negligence. 
 
         - The Customer declares that pursuant to Condition 15 of the Conditions of Contract overleaf it shall be responsible   	for all charges and expenses relating to the goods whether or not the charges and expenses are to be prepaid or collected. 
 
         - The undersigned authorized officer of the Customer hereby declares that he has read the Conditions of Contract  overleaf and the  terms  and conditions   appearing  on  this  page and   that   he  fully  understands them   and  agrees  on  behalf  of the  Customer  that  they   should 
    form  part  of the  contract  which,	upon   acceptance  to  the  above instructions by the agent. Will  be concluded between the Customer	and the Agent. 
    
   | 
  
  
    | 
             
     | 
  
  
     |